1 00:00:02,698 --> 00:00:05,005 Είπα στον Τεντ Τζούνιορ στα παιδιά σου σας άφηναν να μείνετε στο L.A. 2 00:00:05,179 --> 00:00:07,616 10 λεπτά αργότερα αυτό το τρελό σύζυγος των e-mail του, 3 00:00:07,790 --> 00:00:10,053 θυμίζοντάς μου ότι δύο εβδομάδες το καλοκαίρι 4 00:00:10,227 --> 00:00:12,403 και κάθε άλλο Χριστούγεννα ήταν οι όροι που συμφωνήσαμε. 5 00:00:12,577 --> 00:00:14,101 Έχετε όρους; 6 00:00:14,275 --> 00:00:16,016 Ω, ναι. Είναι τρελή. 7 00:00:16,190 --> 00:00:17,756 Έπρεπε να υπογράψω έγγραφα. 8 00:00:17,930 --> 00:00:19,584 Γιατί χαμογελάς; 9 00:00:19,758 --> 00:00:21,282 Χαμογελάω; 10 00:00:21,456 --> 00:00:23,936 Μμμμ. Δεν σε έχω δει χαμόγελο τόσο μεγάλο 11 00:00:24,111 --> 00:00:26,026 αφού πήρες αυτή την αγκαλιά από εκείνο το Hootie of the Blowfish 12 00:00:26,200 --> 00:00:27,897 στην Έκθεση της κομητείας της Αϊόβα. 13 00:00:28,071 --> 00:00:30,508 Ω. Ξέρω τι είναι. 14 00:00:30,682 --> 00:00:32,771 Είναι αυτό ιδιοκτήτης-θεραπευτής φίλος. 15 00:00:32,945 --> 00:00:34,295 Όχι! Ντάνι; 16 00:00:34,469 --> 00:00:36,210 Όχι! Όχι το αγόρι μου. 17 00:00:36,384 --> 00:00:38,951 Αυτό ήταν απλώς ένα έντονο αμοιβαία έλξη 18 00:00:39,126 --> 00:00:40,475 που κατέληγε σε ένα σχεδόν φιλί. 19 00:00:40,649 --> 00:00:41,824 Δεν ξέρω καν τι είναι θα συμβεί με αυτό. 20 00:00:41,998 --> 00:00:43,086 Μμ-χμμ. 21 00:00:43,260 --> 00:00:44,609 Ξέρω τι πρόκειται να συμβεί. 22 00:00:44,783 --> 00:00:46,394 Έχετε δουλέψει το δικό σας «Jean Magic» πάνω του. 23 00:00:46,568 --> 00:00:47,960 Είναι όλος δικός σου. 24 00:00:48,135 --> 00:00:50,311 Α, ναι, σωστά. «Τζιν Μάτζικ». 25 00:00:50,485 --> 00:00:53,009 Δεν έχω βγάλει τόσο παλιά σακούλα με κόλπα από το γυμνάσιο. 26 00:00:53,183 --> 00:00:55,881 Λοιπόν, κόλπο. Είχα μόνο τη μία κίνηση. 27 00:00:56,056 --> 00:00:58,319 Δεν έχει σημασία. Είμαι εδώ να ξανασυνδεθώ με τα παιδιά μου. 28 00:00:58,493 --> 00:01:00,147 Τους εκπλήσσω σήμερα το πρωί 29 00:01:00,321 --> 00:01:02,149 με τον διάσημο μου μάφιν μπέικον-τσένταρ. 30 00:01:02,323 --> 00:01:04,586 Ω, κορίτσι μου, μου αρέσουν αυτά τα μάφιν. 31 00:01:04,760 --> 00:01:07,110 Ξέρεις, υπάρχει κάποιος λόγος δεν μπορείς να συνδεθείς 32 00:01:07,284 --> 00:01:09,199 με τα παιδιά σας και συνεχίστε με τον ιδιοκτήτη σου; 33 00:01:09,373 --> 00:01:12,159 Εντάξει, ίσως το κάνω περάστε και φέρτε ένα μάφιν 34 00:01:12,333 --> 00:01:13,856 στον Ντάνι στο δρόμο μου για τα παιδιά. 35 00:01:14,030 --> 00:01:16,163 Ωχ, δώσε του ένα μάφιν, κορίτσι. 36 00:01:16,337 --> 00:01:18,687 Ω. Γιατί τα καταφέρνεις ακούγεται βρώμικο; 37 00:01:18,861 --> 00:01:20,863 Επειδή είσαι στο L.A. με αυτή τη μεγάλη ζωή 38 00:01:21,037 --> 00:01:23,431 και με άφησες μόνη μου μια 17χρονη γάτα 39 00:01:23,605 --> 00:01:25,085 και ένα βρώμικο μυαλό. 40 00:01:25,259 --> 00:01:28,175 "Α, μου λείπεις και εσύ. Μου λείπεις.@ 41 00:01:28,349 --> 00:01:29,785 Αρκετά για να επιστρέψω στην Αϊόβα; 42 00:01:29,959 --> 00:01:32,570 Όχι ακόμα. Αλλά σε αγαπώ. 43 00:01:32,744 --> 00:01:33,789 Και είμαι χαρούμενος. 44 00:01:33,963 --> 00:01:35,747 Τότε είμαι χαρούμενος. 45 00:01:35,921 --> 00:01:37,445 Εντάξει. Σταμάτα να χαμογελάς. Τα ούλα σας θα στεγνώσουν. 46 00:01:40,361 --> 00:01:43,799 ♪♪♪♪♪ 47 00:01:43,973 --> 00:01:47,368 ♪♪♪♪♪ 48 00:01:50,240 --> 00:01:51,241 Ω, Αντεροβγάλτης! 49 00:01:51,415 --> 00:01:52,677 Όχι! Μη μου φας τα μάφινς! 50 00:01:52,851 --> 00:01:54,070 Όχι, όχι, όχι! Σου! 51 00:01:54,244 --> 00:01:56,116 Θεέ μου. Αντεροβγάλτης! Off! Off! 52 00:01:56,290 --> 00:01:57,291 Μπείτε στο σπίτι. λυπάμαι πολύ. 53 00:01:57,465 --> 00:01:59,380 Είναι τόσο κακό παιδί. Χρειάζεστε βοήθεια; 54 00:01:59,554 --> 00:02:01,251 Όχι, δεν πειράζει. Είναι μια χαρά. 55 00:02:01,425 --> 00:02:02,426 Απλώς έπαιζε. 56 00:02:02,600 --> 00:02:03,775 Νταν, ο Αντεροβγάλτης μόλις χτύπησε αυτή η καημένη κυρία 57 00:02:03,949 --> 00:02:04,689 ακριβώς κάτω στο έδαφος. 58 00:02:04,863 --> 00:02:06,517 - Ω. - Ω, όχι, 59 00:02:06,691 --> 00:02:08,084 τα cupcakes σου έχουν καταστραφεί. 60 00:02:08,258 --> 00:02:10,391 Α, είναι λίγο χώμα. 61 00:02:10,565 --> 00:02:12,784 Τα παιδιά μου θα τα τρώνε ακόμα. 62 00:02:12,958 --> 00:02:14,221 Και δεν είναι cupcakes. 63 00:02:14,395 --> 00:02:16,136 Είναι οι διάσημοι μου μάφιν μπέικον-τσένταρ. 64 00:02:16,310 --> 00:02:18,355 - Ω. - Α! Γουρούνι και γαλακτοκομικά; 65 00:02:18,529 --> 00:02:20,096 Δεν είχα ιδέα για κανέναν έφαγε ακόμα έτσι. 66 00:02:20,270 --> 00:02:21,619 - Είμαι από την Αϊόβα. - Είναι από την Αϊόβα. 67 00:02:21,793 --> 00:02:24,927 Ζαν, αυτή είναι η Σέριλ. Η Cheryl είναι δική μου... 68 00:02:25,101 --> 00:02:26,581 Ακόμα η γυναίκα σου. 69 00:02:26,755 --> 00:02:28,887 Μμ-μμ, μμ-χμμ. Και, χμ, α-και αυτός είναι ο Ζαν. 70 00:02:29,061 --> 00:02:30,106 Ο Ζαν είναι απλώς ενοικιαστής. 71 00:02:30,280 --> 00:02:31,673 - Ω. - Ναι. 72 00:02:31,847 --> 00:02:32,761 Δικαίωμα. Νοικιάζεις έξω από τον ξενώνα 73 00:02:32,935 --> 00:02:33,675 φτιάξαμε για τους γονείς μου. 74 00:02:33,849 --> 00:02:35,416 Δικαίωμα. 75 00:02:35,590 --> 00:02:36,112 Ξέρεις, αν πολέμησες για την κηδεμονία τους, 76 00:02:36,286 --> 00:02:36,895 Δεν θα ανταπαντούσα. 77 00:02:37,069 --> 00:02:38,245 Δεν νομίζω. 78 00:02:38,419 --> 00:02:39,637 Όταν παντρευτήκαμε για πρώτη φορά, 79 00:02:39,811 --> 00:02:41,944 Η μαμά της είπε ότι ήμουν όπως ακριβώς ο Μελ Γκίμπσον. 80 00:02:42,118 --> 00:02:43,685 Και μετά όταν χωρίσαμε, το είπε ακόμα, 81 00:02:43,859 --> 00:02:46,514 !αλλά για διαφορετικούς λόγους.@ 82 00:02:46,688 --> 00:02:47,776 Ξέρεις ποιος θα το έκανε σου αρέσει αυτή η ιστορία; 83 00:02:47,950 --> 00:02:48,820 - Χμμ; - Δρ Μπεντλ. 84 00:02:48,994 --> 00:02:51,519 - Α, ναι. - Ο σύμβουλος γάμου μας. 85 00:02:51,693 --> 00:02:53,651 - Ω, Ζαν. - Ναι. Ακόμα εδώ. 86 00:02:53,825 --> 00:02:55,218 Καλή τύχη με η συμβουλευτική γάμου. 87 00:02:55,392 --> 00:02:57,438 Πραγματικά σας αγαπώ. 88 00:02:57,612 --> 00:02:59,179 Και, χμ, είναι ωραίο για να σε γνωρίσω, Cheryl. 89 00:02:59,353 --> 00:03:00,136 Ωχ. 90 00:03:00,310 --> 00:03:01,529 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω... 91 00:03:01,703 --> 00:03:03,661 απλώς-ιδιοκτήτης. 92 00:03:03,835 --> 00:03:10,886 ♪♪♪♪♪ 93 00:03:11,060 --> 00:03:17,675 ♪♪♪♪♪ 94 00:03:22,811 --> 00:03:24,552 Άρα είναι ακόμα παντρεμένος, και είναι ψηλή και όμορφη. 95 00:03:24,726 --> 00:03:25,857 Έχεις κανονικό ύψος για κάποιον στη Μεσοδυτική. 96 00:03:26,031 --> 00:03:28,904 Και έχεις Jean magic. 97 00:03:29,078 --> 00:03:31,080 Εντάξει, δίνεις τον εαυτό σου μια από τις συνομιλίες σας στο διάδρομο. 98 00:03:31,254 --> 00:03:32,821 Ποιος σε αδίκησε; 99 00:03:32,995 --> 00:03:34,475 Είμαι καλά. Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με το να είσαι 100 00:03:34,649 --> 00:03:35,606 τη δική σου μαζορέτα, γλυκιά μου. 101 00:03:35,780 --> 00:03:37,521 Γιατί είσαι εδώ; 102 00:03:37,695 --> 00:03:40,132 Σε έκανα μερικούς από τους διάσημους μου μάφιν μπέικον-τσένταρ. 103 00:03:40,307 --> 00:03:43,440 Νόμιζα ότι άκουσα έναν χαρούμενο ήχο! 104 00:03:43,614 --> 00:03:45,181 Τι συμβαίνει, μαμά; 105 00:03:45,355 --> 00:03:48,140 Ω. Μένω πέντε λεπτά μακριά. 106 00:03:48,315 --> 00:03:50,621 Χρειάζομαι έναν λόγο για να σταματήσω και δες την αγαπημένη μου κόρη 107 00:03:50,795 --> 00:03:51,796 όποτε μου αρέσει; 108 00:03:51,970 --> 00:03:53,494 Το σπίτι μας είναι το σπίτι σας. 109 00:03:53,668 --> 00:03:56,888 Όχι! Το σπίτι σου είναι το σπίτι μου, το σπίτι μου είναι το σπίτι μου, 110 00:03:57,062 --> 00:03:59,587 και το σπίτι σου είναι στην Αϊόβα. Και ενώ είστε στο L.A., 111 00:03:59,761 --> 00:04:00,936 Θα το εκτιμούσα πραγματικά ένα τηλεφώνημα πριν έρθεις. 112 00:04:01,110 --> 00:04:02,459 Δεν πήρατε 113 00:04:02,633 --> 00:04:04,505 η μάνα-κόρη μου όρια e-mail; 114 00:04:04,679 --> 00:04:08,726 Το έστειλες στο τηλέφωνό μου; e-mail ή το e-mail μου στο iPad; 115 00:04:08,900 --> 00:04:11,120 Δεν εξηγώ το Διαδίκτυο σε εσάς ξανά. 116 00:04:11,294 --> 00:04:13,818 Συγγνώμη, γλυκιά μου. θα ήθελα με κάλεσαν στο δρόμο, 117 00:04:13,992 --> 00:04:15,820 αλλά ήταν κάπως ένα περίεργο πρωινό. 118 00:04:15,994 --> 00:04:17,779 Αποδεικνύεται ο Ντάνι, ο ιδιοκτήτης μου, 119 00:04:17,953 --> 00:04:19,737 είναι πιο παντρεμένος απ' όσο νόμιζα ότι ήταν. 120 00:04:19,911 --> 00:04:21,783 Εσείς οι γυναίκες Raines κάνετε μερικές αμφισβητήσιμες επιλογές 121 00:04:21,957 --> 00:04:23,263 στο τμήμα γνωριμιών. 122 00:04:23,437 --> 00:04:25,265 Εντάξει, τουλάχιστον ο φίλος μου δεν είναι παντρεμένος. 123 00:04:25,439 --> 00:04:27,484 Τουλάχιστον το αγόρι μου δεν είναι το αφεντικό μου. 124 00:04:27,658 --> 00:04:30,357 Αυτό είναι ένα πολύ διαγωνισμός χαμηλών προδιαγραφών. 125 00:04:30,531 --> 00:04:32,359 Είσαι καλά, μητέρα Ρέινς; 126 00:04:32,533 --> 00:04:34,230 Λέιν, μην της τηλεφωνείς «Μητέρα Ρέινς». 127 00:04:34,404 --> 00:04:35,231 Δεν της αρέσει. 128 00:04:35,405 --> 00:04:37,494 - Δεν με πειράζει. - Της αρέσει. 129 00:04:37,668 --> 00:04:39,540 Ξέρεις, πρέπει όλοι βγείτε για πρωινό. 130 00:04:39,714 --> 00:04:41,150 Δεν πάμε για πρωινό. Είναι Δευτέρα πρωί. 131 00:04:41,324 --> 00:04:42,412 Θα πάμε για δουλειά. 132 00:04:42,586 --> 00:04:44,806 Σήμερα Δευτέρα; Δεν έχετε εποχές εδώ. 133 00:04:44,980 --> 00:04:46,329 Είμαι όλος γυρισμένος. 134 00:04:46,503 --> 00:04:49,114 Λατρεύω όλα αυτά που λες. 135 00:04:49,289 --> 00:04:50,942 Ερχομαι. Θα σε αναλάβω στον Φρέντι πηγαίνοντας στη δουλειά μου. 136 00:04:51,116 --> 00:04:52,944 Θα σε προσέχει. 137 00:04:53,118 --> 00:04:54,729 Μόνο στο Λ.Α. οι άνθρωποι περιθάλψουν μια 40χρονη γυναίκα 138 00:04:54,903 --> 00:04:55,730 σαν γιαγιά. 139 00:04:55,904 --> 00:04:56,644 μαμά. 140 00:04:56,818 --> 00:04:57,688 45. 141 00:04:57,862 --> 00:04:59,951 - Μαμά! - Πάμε! 142 00:05:00,125 --> 00:05:02,606 Σας άφησα μερικά από τα διάσημα μου μάφιν μπέικον-τσένταρ. 143 00:05:02,780 --> 00:05:04,434 Γιατί είναι τα πάντα μαγειρεύεις «διάσημος»; 144 00:05:04,608 --> 00:05:06,131 Γιατί ο Κέβιν Κόστνερ είναι διάσημος; 145 00:05:06,306 --> 00:05:07,263 Γιατί είναι ζεστός και όλοι τον αγαπούν. 146 00:05:07,437 --> 00:05:10,266 Ακριβώς όπως τα μάφιν μου. 147 00:05:12,703 --> 00:05:14,792 Φρέντι, θέλω να πάρεις τη μαμά. 148 00:05:14,966 --> 00:05:16,185 πρέπει να δουλέψω. Και είναι λυπημένη γιατί 149 00:05:16,359 --> 00:05:17,665 βγαίνει ραντεβού ένας παντρεμένος άντρας. Τζάκι! 150 00:05:17,839 --> 00:05:19,188 Δεν αντέχω τη μαμά. Έχω κι εγώ δουλειά. 151 00:05:19,362 --> 00:05:20,624 Σε παρακαλώ, Φρέντι. 152 00:05:20,798 --> 00:05:22,017 Δουλεύεις από το σπίτι. Φοράς πιτζάμες. 153 00:05:22,191 --> 00:05:24,846 Έχω μια μεγάλη συνάντηση σε 20 λεπτά. 154 00:05:25,020 --> 00:05:27,675 Ω, πού είναι η συνάντησή σας; Είναι εκεί; 155 00:05:27,849 --> 00:05:29,111 Θα μπορούσε να κάνει παρέα μαζί μου. 156 00:05:29,285 --> 00:05:31,113 Παιδιά, είμαι καλά. 157 00:05:31,287 --> 00:05:34,551 Από πότε φτιάχνεται μάφιν για τα παιδιά σας μια κραυγή για βοήθεια; 158 00:05:34,725 --> 00:05:36,553 Έλα, Φρέντι. Απλά βάλτε την μπροστά στην τηλεόραση, 159 00:05:36,727 --> 00:05:38,207 και μετά ίσως απόψε εσύ μπορεί να κάνει πρωινό για δείπνο. 160 00:05:38,381 --> 00:05:39,121 Ξέρεις πώς της αρέσει αυτό. 161 00:05:39,295 --> 00:05:41,993 Τι είναι το πρωινό για δείπνο; 162 00:05:42,167 --> 00:05:44,082 Είναι κάτι που χρησιμοποιήσαμε να κάνει μεγαλώνοντας. 163 00:05:44,256 --> 00:05:45,345 Ξέρεις, είναι σαν να, Γεια σου, είναι ώρα για δείπνο, 164 00:05:45,519 --> 00:05:47,782 αλλά τρώμε τηγανίτες! 165 00:05:47,956 --> 00:05:50,350 Ναι, δεν ακούγεται διασκεδαστικό τώρα επειδή έχουμε το Grubhub, 166 00:05:50,524 --> 00:05:52,787 αλλά όταν ζούσαμε στην Αϊόβα, ήταν επαναστατικό. 167 00:05:52,961 --> 00:05:55,529 Είναι ακόμα διασκεδαστικό! Και δεν είναι μόνο οι τηγανίτες. 168 00:05:55,703 --> 00:06:00,229 Είναι βάφλες, γαλλικό τοστ. Αυγά. 169 00:06:00,403 --> 00:06:02,187 Έλα, Φρέντι, μπορεί πήγαινε στη δουλειά μαζί σου στον καναπέ 170 00:06:02,362 --> 00:06:03,667 και παίξτε βιντεοπαιχνίδια. 171 00:06:03,841 --> 00:06:04,973 Δεν κάνω αυτό, και το ξέρεις. 172 00:06:05,147 --> 00:06:06,235 Πραγματικά; Καλά. 173 00:06:06,409 --> 00:06:07,367 Τι κάνεις; 174 00:06:07,541 --> 00:06:10,326 Δοκιμάζω και σχεδιάζω βιντεοπαιχνίδια. 175 00:06:10,500 --> 00:06:11,675 Ναι, Τζάκι. Είναι μεγάλη δουλειά για αγόρι. 176 00:06:11,849 --> 00:06:14,330 Μαμά, μη με βοηθάς. 177 00:06:14,504 --> 00:06:15,592 Πρέπει να φροντίζεις τη μαμά. 178 00:06:15,766 --> 00:06:16,811 Θα έπρεπε να φροντίζεις τη μαμά. 179 00:06:16,985 --> 00:06:17,986 Θα φροντίσω τη μαμά σου. 180 00:06:18,160 --> 00:06:19,553 Παιδιά! Παρακαλώ σταματήστε. 181 00:06:19,727 --> 00:06:21,250 Δεν χρειάζομαι μπέιμπι σίτερ. 182 00:06:21,424 --> 00:06:23,948 Είμαι απόλυτα ικανός να καταλάβω τα πράγματα μόνος μου. 183 00:06:24,122 --> 00:06:25,428 Στην πραγματικότητα, πείνασα 184 00:06:25,602 --> 00:06:26,995 μιλώντας για πρωινό για δείπνο. 185 00:06:27,169 --> 00:06:28,692 Ίσως απλά να πάω για brunch μόνος μου. 186 00:06:28,866 --> 00:06:31,434 Όχι, μαμά. Η θεία Κιμ ξεκίνησε πηγαίνοντας μόνη της για brunch. 187 00:06:31,608 --> 00:06:33,828 Τώρα πηγαίνει για κρουαζιέρες από μόνη της. 188 00:06:34,002 --> 00:06:37,527 Μην είσαι θεία Κιμ. 189 00:06:37,701 --> 00:06:39,399 Θα μπορούσα να πάω για brunch. 190 00:06:39,573 --> 00:06:41,618 Ξέρεις τι, Σίλια; Τι στο καλό; 191 00:06:41,792 --> 00:06:43,054 Ας πάμε εγώ και εσύ για brunch. 192 00:06:43,228 --> 00:06:46,362 Μεγάλος! Ω, ξέρω ένα μέρος με μιμόζες χωρίς πάτο. 193 00:06:46,536 --> 00:06:49,670 Μια μιμόζα είναι χυμός πορτοκαλιού με σαμπάνια. 194 00:06:49,844 --> 00:06:51,498 Περίμενε, αυτό το κάνει κάπως μέρος πρωινό, μέρος δείπνο. 195 00:06:51,672 --> 00:06:52,977 Το κάνω; Νομίζω ότι το κάνω! 196 00:06:55,153 --> 00:06:57,808 ♪♪♪♪♪ 197 00:06:57,982 --> 00:07:00,202 Χαίρομαι που το κάνουμε αυτό. Πρώτη έξοδος "no Freddie"; 198 00:07:00,376 --> 00:07:01,595 Είναι μια μεγάλη στιγμή. 199 00:07:01,769 --> 00:07:03,292 Ω, συγγνώμη που κόλλησες μαζί μου. 200 00:07:03,466 --> 00:07:05,599 Όχι. Τι λες; 201 00:07:05,773 --> 00:07:07,514 Λοιπόν, πες μου για τη δουλειά σου. 202 00:07:07,688 --> 00:07:09,603 Πώς έγινες επηρεαστής των μέσων κοινωνικής δικτύωσης; 203 00:07:09,777 --> 00:07:11,343 Α, κλασική ιστορία -- 204 00:07:11,518 --> 00:07:13,041 Πήγα στο προπτυχιακό στο USC 205 00:07:13,215 --> 00:07:14,912 για τις Επικοινωνίες και Σπουδών ΜΜΕ. 206 00:07:15,086 --> 00:07:18,786 Αλλά τότε άρεσε στη Selena Gomez Η ανάρτησή μου για τα φρύδια σαπουνιού, 207 00:07:18,960 --> 00:07:21,702 και, λοιπόν, μπορείτε να φανταστείτε τι έγινε μετά από αυτό. 208 00:07:21,876 --> 00:07:23,399 Ήθελες να παραγγείλεις κάτι; 209 00:07:23,573 --> 00:07:25,227 Εμ... 210 00:07:25,401 --> 00:07:26,968 Πώς είναι το τοστ με αβοκάντο; 211 00:07:27,142 --> 00:07:28,970 Καμία ιδέα. Δεν νομίζω κάποιος έχει παραγγείλει ψωμί εδώ 212 00:07:29,144 --> 00:07:30,275 σε τέσσερα χρόνια. 213 00:07:30,450 --> 00:07:32,408 θα το δοκιμάσω. 214 00:07:32,582 --> 00:07:35,237 Χμ, είμαι καλά. κάνω μια διαλείπουσα νηστεία σήμερα, 215 00:07:35,411 --> 00:07:38,283 οπότε μου επιτρέπεται μόνο να έχω ζωμό κόκαλων ή μεξικάνικη τεκίλα. 216 00:07:38,458 --> 00:07:45,726 ♪♪♪♪♪ 217 00:07:45,900 --> 00:07:48,424 Ουάου, αν ήθελες να το φας στην κάμερα, 218 00:07:48,598 --> 00:07:49,991 θα έβγαζες πολλά λεφτά. 219 00:08:03,395 --> 00:08:07,312 Δεν πειράζει. 220 00:08:07,487 --> 00:08:09,663 Ω, Θεέ μου. Κλαρκ; 221 00:08:09,837 --> 00:08:11,708 Αν αυτός είναι ο Κλαρκ, Πάω να τον σκοτώσω. 222 00:08:11,882 --> 00:08:12,709 μμ. Μου το είπε ήταν στη Νέα Υόρκη. 223 00:08:12,883 --> 00:08:14,058 Θα σε πείραζε να σου πω ένα γεια πραγματικά γρήγορα; 224 00:08:14,232 --> 00:08:19,150 Μμμ... 225 00:08:21,718 --> 00:08:23,720 μμ. 226 00:08:32,033 --> 00:08:33,295 Μμρέλο; 227 00:08:33,469 --> 00:08:35,079 Ντάνι: Γεια; Τζήν; 228 00:08:35,253 --> 00:08:36,603 μμ. 229 00:08:36,777 --> 00:08:39,083 Γειά σου; Αυτός είναι ο Jean Raines; 230 00:08:39,257 --> 00:08:41,346 Ναι, ναι. Είμαι εδώ. 231 00:08:41,521 --> 00:08:44,045 Συγνώμη. Παράγουν υδατάνθρακες δύσκολο να φας στο L.A. 232 00:08:44,219 --> 00:08:46,395 Τι συμβαίνει; 233 00:08:46,569 --> 00:08:48,353 Τι συμβαίνει; Λοιπόν, εμ, 234 00:08:48,528 --> 00:08:51,008 Ι-Ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη περίπου σήμερα το πρωί. 235 00:08:51,182 --> 00:08:52,444 Καταλαβαίνω ότι πρέπει να έχει ήταν περίεργο για σένα. 236 00:08:52,619 --> 00:08:54,403 Δεν ξέρω τι εννοείς. 237 00:08:54,577 --> 00:08:56,797 Α, εκτός αν εννοείς όταν γνώρισα τη γυναίκα σου. 238 00:08:56,971 --> 00:08:59,277 Χμμ. Και με σύστησες ως «απλώς ενοικιαστής». 239 00:08:59,451 --> 00:09:02,237 Ναί. Αυτό εννοώ. 240 00:09:02,411 --> 00:09:05,196 Ξέρεις, δεν ξέρω πολλοί άνθρωποι που είναι χωρισμένοι 241 00:09:05,370 --> 00:09:06,937 που ακόμα πρόκειται να συμβουλευτική γάμου. 242 00:09:07,111 --> 00:09:08,460 Αλλά δεν με αφορά. 243 00:09:08,635 --> 00:09:09,810 Αλλά αυτό είναι το θέμα. Η συμβουλευτική γάμου 244 00:09:09,984 --> 00:09:11,376 αφορά τον χωρισμό. 245 00:09:11,551 --> 00:09:13,857 Θέλω να πω, θα έπρεπε πραγματικά να ονομάζεται συμβουλευτική αποχωρισμού, 246 00:09:14,031 --> 00:09:15,555 όχι γάμος... Ναι, είναι -- είναι -- 247 00:09:15,729 --> 00:09:17,252 Είναι - τα πράγματα είναι περίπλοκα. 248 00:09:17,426 --> 00:09:19,776 Είναι περίπλοκη η συμβουλευτική. 249 00:09:19,950 --> 00:09:22,823 Ναι, αλλά εδώ είναι το θέμα: Είμαι απλός. 250 00:09:22,997 --> 00:09:24,694 Δεν μου αρέσουν τα περίπλοκα. 251 00:09:24,868 --> 00:09:27,392 Απλώς όταν η Cheryl αισθάνεται απειλή, αυτή -- 252 00:09:27,567 --> 00:09:29,220 Μπορεί να είναι αρκετά κακιά. 253 00:09:29,394 --> 00:09:32,267 Και γιατί ήσουν παντρεμένος σε κάποιον που είναι αρκετά κακός; 254 00:09:32,441 --> 00:09:34,138 Δεν παρατήρησα το μέσο μέχρι Έμεινα η όμορφη έγκυος. 255 00:09:34,312 --> 00:09:36,314 Ξέρεις τι; 256 00:09:36,488 --> 00:09:37,838 Ε, δεν έχουμε πραγματικά οτιδήποτε να μιλήσουμε. 257 00:09:38,012 --> 00:09:39,840 Και η μπαταρία μου τελειώνει. Πρέπει να πάω. Αντίο. 258 00:09:45,497 --> 00:09:48,152 μμ. Γιατί το έκανα αυτό; 259 00:09:48,326 --> 00:09:53,375 ♪♪♪♪♪ 260 00:09:53,549 --> 00:09:55,943 Χμ... Με συγχωρείτε. 261 00:09:56,117 --> 00:09:57,901 Γεια. Υπήρχε μια μικρή εξοχική κυρία 262 00:09:58,075 --> 00:09:59,947 με παλιά ρούχα και ένα πρόσωπο που ακόμα κινείται 263 00:10:00,121 --> 00:10:01,426 κάθισε εδώ πριν από λίγα λεπτά. 264 00:10:01,601 --> 00:10:02,732 Είδες που πήγε; 265 00:10:02,906 --> 00:10:04,386 Όχι. Μόλις τελείωσε το τοστ της, 266 00:10:04,560 --> 00:10:05,517 όλοι χειροκρότησαν και εκείνη έφυγε. 267 00:10:05,692 --> 00:10:08,825 Αυτό δεν είναι καλό. 268 00:10:08,999 --> 00:10:10,392 Ο Φρέντι θα με σκοτώσει. Έπρεπε να την παρακολουθήσω. 269 00:10:10,566 --> 00:10:13,090 Βλέπω; Αυτός είναι ο λόγος που δεν μπορώ έχουν πια γάτες. 270 00:10:19,357 --> 00:10:20,532 Γεια, μωρό μου. Ξέρω ότι δουλεύεις 271 00:10:20,707 --> 00:10:22,143 και δεν θα σε πείραζα 272 00:10:22,317 --> 00:10:24,058 εκτός από το ότι νομίζω ότι θα το ήθελες. 273 00:10:24,232 --> 00:10:25,842 Δεν πειράζει. Δηλαδή, τι κάνω; 274 00:10:26,016 --> 00:10:29,063 Απλώς παίζω βιντεοπαιχνίδια, υποθέτω. 275 00:10:29,237 --> 00:10:30,455 Ξέρεις, πραγματικά με ενοχλεί που η οικογένειά μου 276 00:10:30,630 --> 00:10:31,587 δεν σέβεται την καριέρα μου. 277 00:10:31,761 --> 00:10:33,197 Είπε τίποτα η μαμά μου σχετικά με αυτό; 278 00:10:33,371 --> 00:10:34,634 Δεν το έκανε. 279 00:10:34,808 --> 00:10:37,419 Ε, λοιπόν, θυμήσου πώς είχα γάτες; 280 00:10:37,593 --> 00:10:38,812 Τι; 281 00:10:38,986 --> 00:10:39,943 Έχασα τη μητέρα σου. 282 00:10:40,117 --> 00:10:41,205 Τι;! 283 00:10:41,379 --> 00:10:42,772 Έφυγε σαν τις γάτες μου. 284 00:10:42,946 --> 00:10:45,035 - Σίλια! - Λυπάμαι! 285 00:10:45,209 --> 00:10:46,689 Δεν ήταν στο εστιατόριο, δεν ήταν στον παρκαδόρο, 286 00:10:46,863 --> 00:10:49,083 δεν ήταν σε εκείνο το χαριτωμένο vintage μαγαζί απέναντι. 287 00:10:49,257 --> 00:10:50,998 Εγώ -- Απλώς δεν έχω ιδέα όπου θα μπορούσε να είναι. 288 00:10:51,172 --> 00:10:52,042 Εμ, εντάξει. 289 00:10:52,216 --> 00:10:53,435 Υπομονή. Η Τζάκι καλεί. 290 00:10:53,609 --> 00:10:55,393 Ίσως είναι μαζί της. Θα σε καλέσω πίσω. 291 00:10:55,567 --> 00:10:56,743 Ε, είσαι με τη μαμά; 292 00:10:56,917 --> 00:10:58,527 Όχι, μου άφησε φωνητικό μήνυμα λέγοντας, 293 00:10:58,701 --> 00:11:01,312 «Αν είμαι στο Hollywood Boulevard στέκεται πάνω στην Τζάκι Γκλίσον, 294 00:11:01,486 --> 00:11:02,487 πρέπει να στρίψω αριστερά ή δικαίωμα;" 295 00:11:02,662 --> 00:11:03,880 Αλλά μετά της τηλεφώνησα πίσω 296 00:11:04,054 --> 00:11:05,099 και πήγε κατευθείαν στον τηλεφωνητή. 297 00:11:05,273 --> 00:11:06,274 Νόμιζα ότι ήταν μαζί η κοπέλα σου. 298 00:11:06,448 --> 00:11:09,669 Ναι, ήταν. Αλλά δεν είναι πια. 299 00:11:09,843 --> 00:11:11,235 Η κοπέλα σου έχασε τη μαμά μας; 300 00:11:11,409 --> 00:11:12,976 Ο φίλος σου είναι παλιός! 301 00:11:13,150 --> 00:11:14,369 Δεν το κάνουμε τώρα! 302 00:11:14,543 --> 00:11:16,240 Ω, Θεέ μου. O-Η μαμά μας χάνεται στο Λος Άντζελες! 303 00:11:16,414 --> 00:11:17,415 Έχασες τη μαμά μας στο L.A.! 304 00:11:17,589 --> 00:11:18,982 ♪♪♪♪♪ 305 00:11:21,985 --> 00:11:22,159 ♪♪♪♪♪ 306 00:11:24,553 --> 00:11:25,336 Ω. Με συγχωρείτε; 307 00:11:25,510 --> 00:11:26,903 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 308 00:11:27,077 --> 00:11:29,253 Είμαι χαμένος, και δεν το έκανα ξέρετε πού αλλού να πάτε. 309 00:11:29,427 --> 00:11:31,734 Έτσι ήρθα εδώ, γιατί είναι ένα σχολείο και είμαι δάσκαλος, 310 00:11:31,908 --> 00:11:33,693 και τη μυρωδιά της κιμωλίας και ιδρωμένα παιδιά 311 00:11:33,867 --> 00:11:36,173 με κάνει να νιώθω ασφάλεια. 312 00:11:36,347 --> 00:11:38,959 Δεν είμαι από εδώ. πρέπει να επιστρέψτε στο Δυτικό Χόλιγουντ. 313 00:11:39,133 --> 00:11:41,831 Αυτό είναι εύκολο. Ζω στο Δυτικό Χόλιγουντ. 314 00:11:42,005 --> 00:11:43,964 Πού προσπαθείς να πας; 315 00:11:44,138 --> 00:11:46,140 Ξέρω ότι ο δρόμος είναι ισπανικός. 316 00:11:46,314 --> 00:11:48,533 Υπάρχει ένα μαγαζί με γλάστρες, μερικούς φοίνικες, 317 00:11:48,708 --> 00:11:50,013 και μια σημαία ουράνιου τόξου. 318 00:11:50,187 --> 00:11:52,537 Είναι κοντά σε ένα Starbucks και σχολή υποκριτικής. 319 00:11:52,712 --> 00:11:55,236 Εντάξει, μπορώ να σας δώσω γενικό οδηγίες επιστροφής στο WeHo. 320 00:11:55,410 --> 00:11:56,454 Έτσι το λέμε. 321 00:11:56,628 --> 00:11:58,065 Και καλούμε North Hollywood "NoHo". 322 00:11:58,239 --> 00:12:00,589 Δεν αποκαλούν το Χόλιγουντ «Χο». 323 00:12:00,763 --> 00:12:01,198 Προσπαθώ να το αποκτήσω πηγαίνοντας, όμως. 324 00:12:02,547 --> 00:12:04,158 Αφού λοιπόν φύγω από εδώ -- 325 00:12:04,332 --> 00:12:05,333 Ναι, απλά πηδάς στο 10 -- 326 00:12:05,507 --> 00:12:06,769 Βασικά είμαι με τα πόδια. 327 00:12:06,943 --> 00:12:08,423 Δεν καταλαβαίνω. 328 00:12:08,597 --> 00:12:09,772 Είμαι -- Περπατάω. 329 00:12:09,946 --> 00:12:11,905 Όπως στη Νέα Υόρκη; 330 00:12:12,079 --> 00:12:14,211 Η κοπέλα του γιου μου με παράτησε στο brunch. 331 00:12:14,385 --> 00:12:15,996 I-I-Είμαι από την Αϊόβα. 332 00:12:16,170 --> 00:12:17,737 Αλλά βγήκα εδώ να είμαι με τα παιδιά μου. 333 00:12:17,911 --> 00:12:19,347 Αλλά κανείς δεν θέλει να κάνει παρέα μαζί μου. 334 00:12:19,521 --> 00:12:21,175 Ωχ, είναι τόσο λυπηρό. 335 00:12:21,349 --> 00:12:24,047 Και το τοστ μου με αβοκάντο ήταν τόσο ακριβό 336 00:12:24,221 --> 00:12:26,571 ότι η εταιρεία πιστωτικών καρτών κάλεσε να με ελέγξει. 337 00:12:26,746 --> 00:12:28,182 Ήταν ωραίο να μιλάς σε κάποιον. 338 00:12:28,356 --> 00:12:29,618 Νομίζω ότι χάθηκα με δυο τρόπους. 339 00:12:29,792 --> 00:12:31,228 Σσσ, δεν πειράζει. 340 00:12:31,402 --> 00:12:33,448 Θεωρήστε τον εαυτό σας που βρέθηκε. 341 00:12:33,622 --> 00:12:34,405 Είμαι η Έιμι. 342 00:12:34,579 --> 00:12:35,406 Είμαι ο Jean. 343 00:12:35,580 --> 00:12:37,539 Σαν σακάκι. 344 00:12:37,713 --> 00:12:39,106 Αυτό γίνεται όλο και πιο λυπηρό. 345 00:12:39,280 --> 00:12:41,108 ♪♪♪♪♪ 346 00:12:41,282 --> 00:12:43,850 Μαμά! Μαμά! Είσαι εδώ; 347 00:12:44,024 --> 00:12:45,590 - Μαμά; - Μητέρα Ρέινς; 348 00:12:45,765 --> 00:12:46,809 Πώς έχασες τη μαμά μου; 349 00:12:46,983 --> 00:12:48,289 Ήταν απέναντι από το τραπέζι από εσάς! 350 00:12:48,463 --> 00:12:50,639 Τζάκι, χαλάρωσε. 351 00:12:50,813 --> 00:12:52,075 Αν της συμβεί κάτι, Δεν ξέρω τι θα κάνω. 352 00:12:52,249 --> 00:12:53,685 Εκπληκτική επιτυχία. Την γνώρισες σαν πριν μια μερα φιλε. 353 00:12:53,860 --> 00:12:55,557 Η σύνδεσή μας ήταν δυνατή. 354 00:12:55,731 --> 00:12:56,688 Και γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μου; 355 00:12:56,863 --> 00:12:57,646 Δεν την έχασα. Το έκανε η κοπέλα σου. 356 00:12:59,169 --> 00:13:00,301 Συγγνώμη, συγγνώμη, σε αγαπώ κομματάκια. 357 00:13:00,475 --> 00:13:02,433 Είμαι ξέφρενος. 358 00:13:02,607 --> 00:13:03,913 Εντάξει, αν είναι κάτι παρόμοιο γάτες μου, ίσως πάει πίσω 359 00:13:04,087 --> 00:13:05,610 στο εστιατόριο γιατί την τάισαν εκεί. 360 00:13:07,177 --> 00:13:07,874 Γεια, παιδιά. Όλα καλά; 361 00:13:08,048 --> 00:13:08,962 Όχι. Η μαμά μου λείπει. 362 00:13:09,136 --> 00:13:10,224 Είναι εκεί έξω ολομόναχη. 363 00:13:10,398 --> 00:13:11,660 Τι; 364 00:13:11,834 --> 00:13:12,269 Είναι τρομερή με τις οδηγίες. 365 00:13:12,443 --> 00:13:13,444 Αλλά με υπερβολική αυτοπεποίθηση. 366 00:13:13,618 --> 00:13:15,055 Είναι περίπου έτσι πολλά πράγματα. 367 00:13:15,229 --> 00:13:16,665 Έχουμε χάσει πολλά οικογενειακών σόου ταλέντων. 368 00:13:16,839 --> 00:13:19,233 Θεέ μου. Για όλα φταίω εγώ. 369 00:13:19,407 --> 00:13:20,364 Ήρθε σήμερα το πρωί να κάνεις παρέα μαζί μου, 370 00:13:20,538 --> 00:13:21,452 αλλά μόλις την έσκασα. 371 00:13:21,626 --> 00:13:22,889 Όχι, Τζάκι, φταίω εγώ. 372 00:13:23,063 --> 00:13:24,934 Εννοώ, γιατί δεν μπορούσε απλά καθίστε στον καναπέ 373 00:13:25,108 --> 00:13:26,631 και να με βλέπεις να παίζω βιντεοπαιχνίδια; 374 00:13:26,806 --> 00:13:27,763 Αυτό κάνω για τη δουλειά! 375 00:13:27,937 --> 00:13:29,634 Δεν είναι δουλειά για μεγάλο αγόρι! 376 00:13:29,809 --> 00:13:31,549 Όχι, θα έπρεπε κάλεσε σε άρρωστο. 377 00:13:31,723 --> 00:13:33,508 Δουλεύω λιανική. Ποιος νοιάζεται;! 378 00:13:33,682 --> 00:13:35,075 Αφήστε τους να μετρήσουν τα δικά τους πόντσο! 379 00:13:35,249 --> 00:13:36,772 Οι πόντσο επέστρεψαν, παρεμπιπτόντως. 380 00:13:36,946 --> 00:13:38,600 Όχι, ρε παιδιά, εγώ φταίω. 381 00:13:38,774 --> 00:13:39,993 Ήταν δική μου ευθύνη. 382 00:13:40,167 --> 00:13:41,646 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι φταίω εγώ. 383 00:13:41,821 --> 00:13:44,780 Φου, εντάξει, καλά. Ήταν πολύ να κρατήσω. 384 00:13:44,954 --> 00:13:45,520 Νομίζω ότι ήταν στενοχωρημένη για τη γνωριμία με τη γυναίκα μου 385 00:13:45,694 --> 00:13:46,651 σήμερα το πρωί. 386 00:13:46,826 --> 00:13:48,305 Είμαι χωρισμένος. Αλλά η Σέριλ... 387 00:13:48,479 --> 00:13:50,525 Αυτή είναι η γυναίκα μου... Μπορεί να ζηλέψει πραγματικά. 388 00:13:50,699 --> 00:13:52,266 Και νομίζω ότι όταν γνώρισε τον Jean, 389 00:13:52,440 --> 00:13:54,181 ένιωσε την απτή ζέστη μεταξύ μας και του sh-- 390 00:13:54,355 --> 00:13:56,096 Ω. Καλά. Ενδιαφέρων. 391 00:13:56,270 --> 00:13:57,619 Ξένος παντρεμένος ιδιοκτήτης 392 00:13:57,793 --> 00:14:00,187 μιλώντας για το χειροπιαστό "ζέστη" με τη μαμά μου, 393 00:14:00,361 --> 00:14:02,015 τον οποίο διατηρεί στον ξενώνα του. 394 00:14:02,189 --> 00:14:04,234 Δεν λείπει, παιδιά. Έχει δραπετεύσει. 395 00:14:04,408 --> 00:14:07,498 ♪♪♪♪♪ 396 00:14:07,672 --> 00:14:09,022 Και τώρα είμαι εδώ, και κανένας θέλει να κάνει παρέα μαζί μου. 397 00:14:09,196 --> 00:14:10,066 Οπότε έμεινα να κάθομαι τριγύρω, 398 00:14:10,240 --> 00:14:11,459 περιμένω τον ιδιοκτήτη μου να αποφασίσει 399 00:14:11,633 --> 00:14:13,200 αν έχει τελειώσει με τη γυναίκα του. 400 00:14:13,374 --> 00:14:15,202 Υπήρχε ένα σχεδόν φιλί. 401 00:14:15,376 --> 00:14:16,899 Ναι, ξέρω τι εννοείς. 402 00:14:17,073 --> 00:14:18,509 Βγαίνω με τον υδραυλικό μου. 403 00:14:18,683 --> 00:14:21,861 Τίποτα σχεδόν για αυτό. 404 00:14:22,035 --> 00:14:24,254 Μάλλον αν πάω να μείνω εδώ, 405 00:14:24,428 --> 00:14:26,430 Μάλλον κάτι θα έπρεπε να έχω συμβαίνει στη δική μου ζωή. 406 00:14:26,604 --> 00:14:28,128 Ίσως θα έπρεπε να βρω δουλειά. 407 00:14:28,302 --> 00:14:30,086 Αλλά δεν καταλαβαίνω τι κάνουν οι άνθρωποι εδώ. 408 00:14:30,260 --> 00:14:31,827 Έβαλαν σαπούνι στα φρύδια τους 409 00:14:32,001 --> 00:14:34,917 και πληρώνουν τους ανθρώπους για να φάνε στην κάμερα. 410 00:14:35,091 --> 00:14:37,964 Γεια, Jean, πιστεύεις στα σημάδια; 411 00:14:38,138 --> 00:14:40,270 Επειδή το κάνω. νομίζω το Σύμπαν είναι πάντα 412 00:14:40,444 --> 00:14:41,968 προσπαθώντας να μας πει κάτι. Απλά πρέπει να ακούσεις. 413 00:14:42,142 --> 00:14:44,144 Ω, όχι. Είσαι ένας από αυτούς; 414 00:14:44,318 --> 00:14:45,797 Η Σάρον με προειδοποίησε για αυτό. 415 00:14:45,972 --> 00:14:47,930 Θα με κάνεις να πω τα μυστικά μου σε ένα κουτί; 416 00:14:48,104 --> 00:14:50,802 Κυρία, όχι! 417 00:14:50,977 --> 00:14:53,153 Απλώς λέω ότι υπάρχει ένας λόγος που μου έστειλαν. 418 00:14:53,327 --> 00:14:54,894 Είχες χαθεί. 419 00:14:55,068 --> 00:14:56,678 Είμαι δάσκαλος, εσύ είσαι δάσκαλος. 420 00:14:56,852 --> 00:14:58,985 Νομίζω ότι είμαι το ζώδιό σου, Jean Jacket! 421 00:14:59,159 --> 00:15:01,683 Όχι, ε, είναι ο Jean Raines. 422 00:15:01,857 --> 00:15:04,642 Μπουφάν Jean Raines; 423 00:15:04,816 --> 00:15:07,123 Τι δεν πήγαινε καλά με οι γονείς σου; 424 00:15:07,297 --> 00:15:08,777 Κοίτα, έχω δουλειά για σένα. 425 00:15:08,951 --> 00:15:10,997 Ξεκίνησα ένα κολέγιο συμβουλευτική επιχείρηση. 426 00:15:11,171 --> 00:15:12,215 Οι εφαρμογές κυκλοφορούν πολύ σύντομα. 427 00:15:12,389 --> 00:15:13,347 Και θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια βοήθεια. 428 00:15:13,521 --> 00:15:15,175 Δεν είμαι κολεγιακός σύμβουλος. 429 00:15:15,349 --> 00:15:17,351 Και δεν είμαι τεχνικά άδεια στην Καλιφόρνια. 430 00:15:17,525 --> 00:15:19,353 Όλοι έχουμε πράγματα. 431 00:15:19,527 --> 00:15:22,008 Είσαι δάσκαλος. Σου αρέσουν τα παιδιά. 432 00:15:22,182 --> 00:15:23,357 Έχετε μια πλούσια, βουτυράτη φωνή. 433 00:15:23,531 --> 00:15:24,488 Είσαι τέλειος. 434 00:15:24,662 --> 00:15:26,360 Μόλις με γνώρισες. 435 00:15:26,534 --> 00:15:28,144 Ναι, αλλά έχω μια αίσθηση για σένα, Ζαν. 436 00:15:28,318 --> 00:15:30,190 Έχω την αίσθηση ότι Θα μπορούσα να σε προσλάβω, 437 00:15:30,364 --> 00:15:32,148 να ακυρώσω όλες τις άλλες συνεντεύξεις μου, 438 00:15:32,322 --> 00:15:35,108 και πηγαίνετε στο Παλμ Σπρινγκς αυτό το Σαββατοκύριακο. 439 00:15:35,282 --> 00:15:37,023 Μου αρέσει η ιδέα της καθοδήγησης των νέων 440 00:15:37,197 --> 00:15:38,111 προς ένα καλύτερο μέλλον. 441 00:15:38,285 --> 00:15:39,982 Μου αρέσει αυτό. 442 00:15:40,156 --> 00:15:40,722 Είδες τι λέω; 443 00:15:40,896 --> 00:15:42,071 Δεν μπορώ να πω βλακεία έτσι 444 00:15:42,245 --> 00:15:43,377 με ίσιο πια πρόσωπο. 445 00:15:43,551 --> 00:15:45,161 Θα ήσουν τέλειος για την επιχείρησή μου. 446 00:15:45,335 --> 00:15:46,858 ♪♪♪♪♪ 447 00:15:47,033 --> 00:15:48,599 Και έχει υπερβολική εμπιστοσύνη. 448 00:15:48,773 --> 00:15:50,297 Μόλις γνωριστήκαμε και είμαστε ήδη οι καλύτεροι φίλοι. 449 00:15:50,471 --> 00:15:52,125 Δηλαδή, είναι γλυκό, αλλά δεν μπορεί να το κάνει αυτό 450 00:15:52,299 --> 00:15:53,865 έξω στους δρόμους. 451 00:15:54,040 --> 00:15:55,215 Είναι πολύ φλύαρη, 452 00:15:55,389 --> 00:15:58,174 ακόμα και με τεράστια ποσά φαγητό στο στόμα της. 453 00:15:58,348 --> 00:16:00,176 Και μας κάνει πάντα τα διάσημα μάφιν της 454 00:16:00,350 --> 00:16:02,439 ή το περίφημο κρεατοφαγάκι της ή την περίφημη κις της. 455 00:16:02,613 --> 00:16:03,963 Γιατί ήταν διάσημοι; 456 00:16:04,137 --> 00:16:06,182 Νομίζει ότι είναι σαν Κέβιν Κόστνερ. 457 00:16:06,356 --> 00:16:08,141 Επειδή είναι ζεστά και όλοι τους αγαπούν. 458 00:16:08,315 --> 00:16:10,230 Γεια, πρέπει βοηθήστε μας να την βρούμε. 459 00:16:10,404 --> 00:16:11,883 Είναι η πιο ωραία. 460 00:16:12,058 --> 00:16:13,581 Όταν σε ρωτάει πώς είσαι, 461 00:16:13,755 --> 00:16:15,278 δεν είναι απλώς ευγενική -- Κάνει οπτική επαφή. 462 00:16:15,452 --> 00:16:16,671 Είναι περίεργο, αλλά είναι σαν θέλει πραγματικά να μάθει. 463 00:16:16,845 --> 00:16:18,412 Ξέρεις; 464 00:16:18,586 --> 00:16:19,848 Χρειάζομαι απλώς μια περιγραφή. 465 00:16:20,022 --> 00:16:21,284 Πήρα αυτό. Είναι περίπου 5'5". 466 00:16:21,458 --> 00:16:23,765 Είναι έξυπνη, είναι αστεία, είναι σέξι. 467 00:16:23,939 --> 00:16:25,854 Έχει τόσο πλούσια, βουτυρώδης φωνή. 468 00:16:26,028 --> 00:16:27,247 Έλαβε ένα μαγικό χαμόγελο. 469 00:16:27,421 --> 00:16:29,075 Απλώς ανάβει όλο το καταραμένο δωμάτιο. 470 00:16:29,249 --> 00:16:31,033 Τον έχουμε ήδη αναγνωρίσει ως ύποπτος μας. 471 00:16:31,207 --> 00:16:32,992 Δεν είναι αστείο όταν υπάρχει ένας πραγματικός αστυνομικός εδώ. 472 00:16:33,166 --> 00:16:34,732 Έλα ρε φίλε. 473 00:16:34,906 --> 00:16:39,346 ♪♪♪♪♪ 474 00:16:39,520 --> 00:16:41,652 Γεια σας; 475 00:16:41,826 --> 00:16:43,785 Έχασα το δικό μου πάρτι; 476 00:16:43,959 --> 00:16:46,353 Μαμά, είσαι καλά! Πώς έφτασες στο σπίτι; 477 00:16:46,527 --> 00:16:47,310 Πήρα ένα λεωφορείο. 478 00:16:47,484 --> 00:16:48,746 μαμά. Αυτό είναι καρύδια. 479 00:16:48,920 --> 00:16:50,835 Πώς ήξερες πώς να το κάνεις αυτό; 480 00:16:51,010 --> 00:16:53,403 Διαπιστώνω ότι υπάρχουν μερικά σοβαρά κενά στην ανατροφή σας. 481 00:16:53,577 --> 00:16:54,622 Μητέρα Ρέινς. 482 00:16:54,796 --> 00:16:55,971 Ωχ, όχι, όχι. 483 00:16:56,145 --> 00:16:58,017 - Α! - Α! 484 00:16:58,191 --> 00:16:59,235 Δεν μοιράζεται, έτσι; 485 00:16:59,409 --> 00:17:01,063 Όχι, όχι η μαμά του. 486 00:17:01,237 --> 00:17:03,500 Δόξα τω Θεώ είσαι καλά. 487 00:17:03,674 --> 00:17:05,763 Λυπάμαι που σε έχασα, Μητέρα Ρέινς. 488 00:17:05,937 --> 00:17:08,157 - Δεν νομίζω. - Ναι, αυτό είναι δικό μου. 489 00:17:08,331 --> 00:17:10,768 Δεν πειράζει, Σίλια. 490 00:17:10,942 --> 00:17:12,683 Ήσουν ο μόνος που προσφέρθηκε να κάνει παρέα μαζί μου. 491 00:17:12,857 --> 00:17:15,251 Και ναι, με παράτησες και έπρεπε να πάρω το δρόμο της επιστροφής 492 00:17:15,425 --> 00:17:17,645 από τη μέση του Χο, αλλά δεν πειράζει. 493 00:17:17,819 --> 00:17:19,560 Έπρεπε να συμβεί. 494 00:17:19,734 --> 00:17:21,997 Με έκανε να το συνειδητοποιήσω η κατάσταση δεν λειτουργεί. 495 00:17:22,171 --> 00:17:23,259 Τι; 496 00:17:23,433 --> 00:17:25,696 Είναι μια χαρά. Εγώ-Θα είμαι εντάξει. 497 00:17:25,870 --> 00:17:27,437 Περίμενε, άρα είσαι... Θα επιστρέψετε στην Αϊόβα; 498 00:17:27,611 --> 00:17:28,395 - Όχι! - Στην πραγματικότητα, εγώ... 499 00:17:28,569 --> 00:17:30,310 Μαμά, λυπάμαι πολύ. 500 00:17:30,484 --> 00:17:31,876 Δεν έπρεπε να στείλω που περιορίζει το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. 501 00:17:32,051 --> 00:17:33,704 Ήταν ανόητο. Το έβγαλα από το PsychologyToday. 502 00:17:33,878 --> 00:17:35,097 - Τζάκι -- - Και τώρα γυρνάς πίσω 503 00:17:35,271 --> 00:17:37,578 στην Αϊόβα και αν μπορούσα κάνε το ξανά, 504 00:17:37,752 --> 00:17:39,232 Θα έπαιρνα πρωινό μαζί σου κάθε μέρα. 505 00:17:39,406 --> 00:17:40,798 - Ωχ. - Θα είχα πρωινό για δείπνο, 506 00:17:40,972 --> 00:17:44,193 δείπνο για πρωινό, lu-- Μεσημεριανό, απλά θα... 507 00:17:44,367 --> 00:17:45,412 Θα είχαμε κανονικό μεσημεριανό γεύμα. 508 00:17:45,586 --> 00:17:47,066 Μμμ. 509 00:17:47,240 --> 00:17:49,155 Και το σπίτι μου θα ήταν το σπίτι σου. 510 00:17:49,329 --> 00:17:51,722 Το σπίτι μου θα ήταν και δικό σου σπίτι, μαμά. Θα σου έδινα τον μισό καναπέ μου. 511 00:17:51,896 --> 00:17:54,595 Ουάου, ρε παιδιά. 512 00:17:54,769 --> 00:17:57,685 Θα είσαι πραγματικά ενθουσιασμένος με τα νέα μου, λοιπόν. 513 00:17:57,859 --> 00:18:00,122 Γιατί δεν πάω πουθενά. 514 00:18:00,296 --> 00:18:02,516 Ω, δόξα τω Θεώ! 515 00:18:02,690 --> 00:18:05,040 Νόμιζα ότι σε έχασα. 516 00:18:05,214 --> 00:18:07,347 Τι εννοείς ότι είσαι δεν πας πουθενά; 517 00:18:07,521 --> 00:18:10,176 Έπιασα δουλειά. πάω να γίνε κολεγιακός σύμβουλος. 518 00:18:10,350 --> 00:18:12,656 Αυτό είναι σωστό. Χάρη σε η απόρριψή σου σήμερα το πρωί, 519 00:18:12,830 --> 00:18:13,962 Βρήκα δουλειά στους δρόμους. 520 00:18:14,136 --> 00:18:17,618 Μμ, αυτό έγινε στον φίλο μου τον Μοσχοκάρυδο. 521 00:18:17,792 --> 00:18:20,577 Μην ανησυχείτε, παιδιά. Ξέρω ότι έχεις τη δική σου ζωή. 522 00:18:20,751 --> 00:18:22,971 Δεν περιμένω να είσαι τριγύρω όποτε θέλω. 523 00:18:23,145 --> 00:18:25,104 Στην πραγματικότητα, πρόκειται να να είσαι και απασχολημένος. 524 00:18:25,278 --> 00:18:27,410 Βρήκα δουλειά και φίλο. 525 00:18:27,584 --> 00:18:30,457 Μπορεί να μην έχω χρόνο για σένα. 526 00:18:30,631 --> 00:18:32,937 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Θα έχω πάντα χρόνο για σένα. 527 00:18:33,112 --> 00:18:34,896 Θέλετε να πάρετε το δείπνο; 528 00:18:35,070 --> 00:18:36,071 Μαμά, πρέπει να επιστρέψουμε στη δουλειά. 529 00:18:36,245 --> 00:18:37,899 Είναι 3:00 το μεσημέρι. 530 00:18:38,073 --> 00:18:40,510 Δεν υπάρχουν εποχές εδώ! Πώς μπορείτε να το πείτε; 531 00:18:40,684 --> 00:18:41,120 Θα συναντηθούμε μαζί σας αργότερα, όμως, μαμά. 532 00:18:41,294 --> 00:18:42,773 Αντίο, η μαμά του Φρέντυ! 533 00:18:42,947 --> 00:18:44,297 - Σ' αγαπώ! - Αντίο. Σε αγαπώ. 534 00:18:53,306 --> 00:18:54,568 Ζαν... Ντάνι, δεν έχεις 535 00:18:54,742 --> 00:18:55,960 να πω οτιδήποτε. Όχι, όχι, όχι, θέλω. 536 00:18:56,135 --> 00:18:57,875 Ι-Ι-Ι -- 537 00:18:58,049 --> 00:18:59,573 Μου αρέσεις πολύ. 538 00:18:59,747 --> 00:19:03,403 Τι δεν αρέσει; 539 00:19:03,577 --> 00:19:04,839 Απλώς το θέμα είναι, εγώ... 540 00:19:05,013 --> 00:19:07,015 Κοίτα, εγώ-εγώ -- θα πάω να σε αφήσει να ξεκολλήσεις εδώ. 541 00:19:07,189 --> 00:19:09,452 Ναι. Μόνο που έχετε χωρίσει για δύο μήνες. 542 00:19:09,626 --> 00:19:10,932 Δεν είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε χαζεύοντας οποιονδήποτε. 543 00:19:11,106 --> 00:19:12,412 Δεν χάζευα. 544 00:19:12,586 --> 00:19:14,196 Λοιπόν, τηλεφώνησες Cheryl η γυναίκα σου. 545 00:19:14,370 --> 00:19:15,371 Με αποκάλεσες «απλώς ενοικιαστή». 546 00:19:15,545 --> 00:19:17,504 Έχεις κάποια πράγματα να τακτοποιήσω. 547 00:19:17,678 --> 00:19:19,506 Και έχω κολέγιο να συμβουλεύει. 548 00:19:19,680 --> 00:19:21,551 Φαίνεται ότι είμαστε και οι δύο θα γίνω σύμβουλοι τώρα. 549 00:19:21,725 --> 00:19:24,250 Δεν καταλαβαίνω πραγματικά η νέα μου δουλειά. 550 00:19:24,424 --> 00:19:26,034 Δεν φαντάζομαι ότι θέλεις να περιμένω να ταξινομήσω τα πράγματά μου; 551 00:19:26,208 --> 00:19:27,557 Δεν μου αρέσει να περιμένω. 552 00:19:27,731 --> 00:19:29,037 Κατάλαβα. Δεν μου αρέσουν τα περίπλοκα. 553 00:19:29,211 --> 00:19:30,430 Δεν μου αρέσει να περιμένω. 554 00:19:30,604 --> 00:19:32,780 Εάν κάνετε μια λίστα, Επίσης δεν μου αρέσουν τα καρύδια, 555 00:19:32,954 --> 00:19:35,043 σοβινιστές, ή άνθρωποι που μου λένε να χαλαρώσω. 556 00:19:35,217 --> 00:19:36,784 Είναι μια καλή λίστα. 557 00:19:36,958 --> 00:19:38,307 μμ. 558 00:19:43,878 --> 00:19:45,140 Κάνεις το σωστό. 559 00:19:45,314 --> 00:19:46,446 Προστατεύετε τον εαυτό σας. είσαι καλά. 560 00:19:46,620 --> 00:19:48,752 Είσαι υπέροχος. Είσαι κολεγιακός σύμβουλος. 561 00:19:48,926 --> 00:19:51,842 Τι; 562 00:19:52,016 --> 00:19:53,670 Φάε ένα μάφιν. 563 00:20:02,592 --> 00:20:06,466 Όλο το καταραμένο δωμάτιο. 564 00:20:12,776 --> 00:20:14,561 Ω, τι μέρα πέρασες. Βρήκες δουλειά, 565 00:20:14,735 --> 00:20:17,085 έκανες φίλο, όλα τα φυτά σου πέθαναν. 566 00:20:17,259 --> 00:20:20,567 Αχ, κορίτσι, το ξέχασα για να ποτίσετε τα φυτά σας. 567 00:20:20,741 --> 00:20:22,830 Δεν πειράζει. Είναι τόσο στεγνά όσο η ερωτική μου ζωή. 568 00:20:23,004 --> 00:20:23,918 Τι συνέβη; 569 00:20:24,092 --> 00:20:25,311 Γνώρισα τη γυναίκα του. 570 00:20:25,485 --> 00:20:27,661 Είναι ψηλή; Είναι διάσημη; 571 00:20:27,835 --> 00:20:29,315 Είναι η Elizabeth Hurley; 572 00:20:29,489 --> 00:20:31,621 Διάβασα ότι έβγαινε ένας Αυστραλός τύπος. 573 00:20:31,795 --> 00:20:33,057 Δεν είναι διάσημη. Αλλά είναι όμορφη. 574 00:20:33,232 --> 00:20:34,885 Όπως, το L.A. όμορφο. 575 00:20:35,059 --> 00:20:37,105 Όπως, αν πήγαινε στην Αϊόβα, θα ήταν Corn Queen. 576 00:20:37,279 --> 00:20:40,282 Γεια, δεν θέλω να ακούσω μιλάς έτσι. 577 00:20:40,456 --> 00:20:43,067 Κανείς δεν μπορεί να σε ανταγωνιστεί. 578 00:20:43,242 --> 00:20:46,288 Έχεις τα διάσημα μάφιν σου και το τέχνασμα σου. 579 00:20:46,462 --> 00:20:49,639 Ευχαριστώ φίλε. θα είμαι εντάξει. 580 00:20:49,813 --> 00:20:51,293 Και έχω μια ομολογία να φτιάξω -- 581 00:20:51,467 --> 00:20:54,035 Τα μάφιν μου είναι το κόλπο μου. 582 00:20:54,209 --> 00:20:55,689 Λατρεύω αυτά τα μάφιν.